Tuesday, July 28, 2015

Breast cancer explained in Hindi Language - ब्रैस्ट कैंसर समझिए आसान भाषा में

Simplify Breast cancer -  ब्रैस्ट कैंसर समझिए आसान भाषा में


What is breast cancer?
ब्रैस्ट कैंसर क्या है ?

Breast cancer, one of the most common types of cancer, is a disease characterized by development of malignant tumor in the breast. Such a type of cancer majorly strikes the female population, but in some rare cases can affect males too.

ब्रैस्ट कैंसर  एक प्रकार का कैंसर है जिसमे कैंसर वाली कोशिकायें ब्रैस्ट के अंदर पनपता है। इस प्रकार का कैंसर आम तौर पे महिलाओं को होता है परन्तु विरली परिस्थितयों में ये पुरुषो में भी हो सकता है।

What causes breast cancer? 
ब्रैस्ट कैंसर क्यों और कैसे होता है ?

The exact cause of breast cancer is not known. However, certain risk factors have been identified which increases the risk of developing breast cancer. These include heredity, genetic factors, obesity, and exposure to radiation, alcohol consumption and advancing age. Women in the post menopausal age who have to undergo hormonal therapy are also at an increased risk of developing breast cancer.

ब्रैस्ट कैंसर के सटीक कारणों का अभी पता नहीं है। हालांकि कुछ रिस्क फैक्टर पहचाने गए हैं जिनसे ब्रैस्ट  कैंसर के चांस बढ़ जाते हैं जैसे कि : आनुवंशिक , जेनेटिक, मोटापा, रेडिएशन से संपर्क, शराब का सेवन करना और बढ़ती  उम्र - इन सभी कारणों से ब्रैस्ट कैंसर के चांस बढ़ जाते है। जिन महिलाओं ने मेनोपौस के बाद हॉर्मोन थेरपी ली है उनको भी ब्रैस्ट  कैंसर होने के चांस ज्यादा हो सकते है।

Can breast cancer spread from person to person?
क्या ब्रैस्ट कैंसर एक महिला से दूसरी महिला को हो सकता है ?

No, breast cancer is not an infectious disease and cannot spread from person to person.

ब्रैस्ट कैंसर छुआछूत की बीमारी नहीं है; इसीलिए ये छूने से या एक साथ खाना खाने से नहीं फ़ैल सकता।

How to diagnose breast cancer?
ब्रैस्ट कैंसर की पहचान कैसे की जाती है ?

Initially a breast examination is carried out followed by mammography for diagnosing breast cancer. In addition, ultrasound examination, MRI and biopsy are also conducted.

प्राथमिक तौर पर ब्रैस्ट की जांच के दौरान कैंसर का पता चल सकता है। इसके उपरांत अन्य टेस्ट्स भी किये जाते है जैसे कि: मैमोग्राफी, अल्ट्रासाउंड द्वारा जांच , एम आर आई  और बायोप्सी।

What is treatment of breast cancer?
ब्रैस्ट कैंसर का इलाज़ कैसे होता है ?

Treatment of breast cancer largely depends on the stage at which the cancer has been diagnosed. Various treatment methods employed include surgical removal of cancer cells, mastectomy, removal of both breasts, removal of all or affected lymph nodes, radiation therapy, chemotherapy and hormone therapy.

ब्रैस्ट कैंसर का इलाज उसके स्टेज पे निर्भर करता है।  शुरुवात में अगर ब्रैस्ट कैंसर की पहचान हो जाये तो सर्जरी से ठीक हो सकता है। जरुरत के हिसाब से एक स्तन, दोनों स्तन या फिर सिर्फ गाँठ को ही निकालना पड़ता है।   इसके पश्चात Chemotherapy, हॉर्मोन थेरपी, रेडिएशन थेरेपी  आदि किये जाते है।

What are various myths about breast cancer?
ब्रैस्ट कैंसर के बारे में विभिन्न गलतफहमियां क्या हैं ?

There are various myths about breast cancer. Some of the common ones include:

  • A particular type of clothing can cause breast cancer
  • Only those women with family history of breast cancer are at risk
  • Majority of the breast lumps are cancerous in nature
  • Breast implants are one of the culprits of breast cancer
लोगो के मन मैं ब्रैस्ट कैंसर को ले के विभिन्न प्रकार की गलफेमियां है; जैसे के :
  • किसी  एक प्रकार का पहनावे से या कपडा पेहेन ने से ब्रैस्ट कैंसर हो सकता है।
  • जिन के माँ बेहेन को ब्रैस्ट कैंसर हुआ है, सिर्फ उनके संतान या रिश्तेदारो को ही ब्रैस्ट कैंसर हो सकता है।
  • अधिकतर लम्प जो ब्रैस्ट पे  होते है, सब के सब कैंसर ही  है।
  •  ब्रैस्ट इम्प्लांट के कारण  ब्रैस्ट कैंसर हो सकता है।

How to prevent breast cancer?
ब्रैस्ट कैंसर से बचाव कैसे कर सकते हैं ?

Adopting a healthy lifestyle and maintaining a healthy weight can reduce your risk of developing cancer. It is also necessary to follow a healthy dietary pattern with low saturated fats. Limiting alcohol consumption can also help against development of cancer.

स्वस्थ जीवन शैली, सही वजन मेन्टेन करना और एक्टिव रहने से ब्रैस्ट कैंसर से बचा जा सकता है।  इसके साथ ये भी ज़रूरी है के अच्छा खाना जो के फैट्स में कम हो खाना चाहिए।  ये भी आवयशक है क शराब का सेवन कम से कम किया जाये।
breast cancer
breast cancer

What to do if I suspect I have breast cancer?
मुझे शक है मुझे ब्रैस्ट कैंसर है।  क्या करूँ ?

If self breast examination has left you with some doubts and you begin to suspect that you have cancer, then it is best to consult your doctor at the earliest.

अगर आपको शक है कि  आपको ब्रैस्ट कैंसर है या फिर आपको अपने स्तन में कोई गाँठ महसूस होती है तो तो जल्द से जल्द डॉक्टर से संपर्क करें।

What to do if I am having breast cancer?
मुझे ब्रैस्ट कैंसर है।  क्या करूँ ?

If you have been diagnosed with breast cancer, it is best to diligently follow the treatment plan given to you by your doctor.

अगर आपको ब्रैस्ट कैंसर है तो बेहतर होगा अगर आप डॉक्टर के बताये ट्रीटमेंट को अपनाये और उसका नियमित रूप से पालन करें।

What is Ayurvedic treatment of breast cancer?
ब्रैस्ट कैंसर का आयुर्वेदिक इलाज़ क्या है ?

The science of Ayurveda has certain wonderful herbs to help in the treatment of cancer. Some of the notable herbs include sanjeevani, withaferin A, mangosteen, Indian frankincense, MAK-4, MAK-5 and pomegranate.

आयुर्वेदिक औषधियां  ब्रैस्ट कैंसर के इलाज में काफी लाभदायक सिद्ध हुई है।  दवायें जिनसे फायदा देखने को  मिला है वो है : संजीवनी, विथफेरिन A , मैंगोस्टीन, इंडियन फ़रनकिन्सेंसे, MAK-4, MAK-5 एवं अनार दाना।

What is homeopathic treatment of breast cancer?
ब्रैस्ट कैंसर का होम्योपैथिक इलाज़ क्या है ?

Some studies has shown that Certain homeopathic medications have good effect on cancer cells. Studies have shown that, the homeopathic medicines kill the cancer cells without affecting the normal cells. Although further research work is being done  The various medicines proven to be helpful include Thuja occidentalis, conium maculatum, carcinosin and phytolaccadecandra.

कुछ स्टडीज ने दिखाया है कि  कुछ होम्योपैथिक दवाइयाँ कैंसर में लाभदायक हैं। माना जा रहा है के होम्योपैथिक इलाज से कैंसर के सेल्स मर जाते है और वो स्वस्थ सेल्स को हानि नहीं पहुँचते। हालांकि आगे की रिसर्च अभी जारी है।   कुछ दवाइयाँ जिनसे ब्रैस्ट कैंसर पीड़ितों को आराम मिला है वे है : थूजा ऑक्सिडेंटलिस, कोनियम मकलतुम, कार्सिनोसिन और फीटोलक्काड़ेसांड्रा।

What are dietary recommendations for breast cancer?
ब्रैस्ट कैंसर में खान पान का क्या ख्याल रखना चाहिए ?

Breast cancer patients should aim for a healthy diet that is rich in protein for regeneration of healthy cells. A diet which is rich in vitamins and minerals is also advised to improve their immunity status.

ब्रैस्ट कैंसर से पीड़ित व्यक्तियों को  उन्हे प्रोटीन युक्त आहार का सेवन करना चाहिए।  इसके के साथ इम्युनिटी बढ़ने के  लिए, विटामिन्स और मिनरल्स युक्त खाद्य पदार्थ भी खाए।

What lifestyle changes are recommended for controlling breast cancer?
ब्रैस्ट कैंसर होने पर जीवन शैली में क्या बदलाव लाने चाहिए ?

It is advised that, individuals should maintain a healthy lifestyle with a balanced diet and a regular exercise regime. Smoking and alcohol consumption do more harm than any good and therefore should be avoided.

शराब और तम्बाकू का सेवन ब्रैस्ट कैंसर के मरीजों को वर्जित है।  एक स्वस्थ जीवन के लिए ज़रूरी है के वे नियमित रूप से व्यायाम करें एवं संतुलित भोजन का सेवन करें।

0 Reactions:

Post a Comment